Un homme entra dans la taverne qui fût jadis habitée de héros, de farouches combattants et de fiers explorateurs. Aujourd'hui, elle était complètement déserte depuis plusieurs mois, la poussière, la vermine et les mauvaises herbes en avaient fait leur nouveau royaume.
Il arborait toujours son bouclier corrodé et lézardé de traces de griffes, maintenant davantage une relique d'un passé glorieux qu'une véritable protection. Ses pieds traînaient dans les débris jonchant le sol abandonné de l'établissement.
L'Ours de Montréal tira une chaise vermoulue et s'y installa, cette dernière menaçait de céder sous son poids avec un grincement inquiétant. Il déboucha une bouteille de Caribou qu'on avait laissé là par hasard. L'homme se complaisait plutôt à penser que ses équipiers l'avaient posée sur cette table à son égard. Peut-être avaient-ils eu une pensée de nostalgie pour l'un de leurs fondateurs avec un dernier regard sur le bâtiment avant de fermer définitivement la porte et de déserter l'endroit.
Qualibert prit une gorgée qui lui piqua la gorge et le ragaillardit. Il leva la bouteille et murmura ''pour tout ceux qui nous ont quittés''. Il se gratifia d'une seconde rasade et porta un autre toast, plus fort cette fois: ''pour mon ami rick''. Un feu se développa dans sa poitrine tandis qu'il engloutit d'une dernière traite le reste de l'eau-de-vie et il hurla: ''LONGUE VIE AU SERVICE''.
L'homme se leva puis empoigna son bouclier dont il n'avait plus usage et s'approcha d'un clou fiché dans une des planches de la taverne. Il souleva la plaque de métal rouillé et y lut une dernière fois les mots gravés au couteau sur sa surface: ''Le Service de Dézombification, le seul remède est le trépas''. D'un geste cérémoniel, il accrocha son bouclier de gardien sur le mur de l'ancien QG du service.
Ses doigts glissèrent doucement sur sa surface rugueuse, il soupira un au revoir à son dernier compagnon. Qualibert se détourna et se dirigea vers la sortie, puis sortir un morceau de papier et un crayon de sa poche. Il laissa une note qu'il glissa dans la bouteille et la jeta dans la mer de cendre accumulée sur le sol.
On pouvait encore y lire: ''C'est un miracle si vous lisez ce message, à tous les membres du Service de Dézombification, où que vous soyez, bonne chance. Que l'avenir vous soit clément. Je ne vous oublierai jamais. Signé: Qualibert, l'Ours de Montréal''.
Sa visite était terminée, son destin était maintenant accompli et il n'avait plus rien pour lui ici. Le fondateur entama une longue marche vers l'extérieur, il se retourna l'espace d'un instant, l'oeil vif. Il avait cru apercevoir l'espace d'un instant, un vieil ami, un de ses compagnons de voyage, un souvenir volage... Une larme coula sur sa joue creusée par les combats.
- Adieu mes amis...
La figure passa la porte grinçante et s'éloigna dans l'outre-monde. Sa silhouette se perdit dans un nuage de sable et le lourd silence regagna la vieille taverne abandonnée.